Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Porfyhr

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 161 - 180 noin 290
<< Edellinen•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••Seuraava >>
137
Alkuperäinen kieli
Englanti Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Valmiit käännökset
Arabia وصف-ترجمات-ترجمات.
Bulgaria описание-преводи-преводи.
Saksa Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
Albaani Përshkrim-perkthime-
Italia Descrizione-traduzioni-traduzioni
Ranska Description-appartenant-traductions
Hollanti Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Portugali Descrição-traduções-traduções.
Espanja tradução
Romania Descriere-traduceri-traduceri
Tanska Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
Ruotsi Beskrivning-översättningar-översättningar
Heprea Description-translations-translations.
Japani Description-translations-translations.
Serbia Opis - prevodi - prevodi
Turkki Tanımlama - çeviriler - çeviriler
Venäjä Описания-комментарии-перевод
Liettua apibūdinimas - vertimai - vertimai
Unkari Leforditàs tartozik a tervezetbe
Kiina (yksinkertaistettu) 描述-翻译-译文.
Katalaani Descripció-Traduccions-Traduccions
Esperanto Priskribo-tradukoj-tradukoj
Kreikka Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
Puola Opis-nalezacy-tlumaczenia
Suomi Kuvaus-käännökset-käännökset
Brasilianportugali Criar um projeto
Kiina 說明-待譯-譯文。
Kroaatti Opis-prijevodi-prijevodi
Englanti Description-belonging-translations
Norja Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
Korea 설명-속한-번역
Tšekki Popis-náležející-pÅ™eklady
Persian kieli توصیف-متعلقات-ترجمه ها
Slovakki Popis - náležiace - preklady
Afrikaans Beskrywing-vertalings-vertalings
Thain kieli คำอธิบายของการแปล
42
Alkuperäinen kieli
Englanti Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Valmiit käännökset
Albaani Na vjen keq-përkthim-ekspert
Italia Spiacente-traduzione-esperto
Bulgaria Съжаляваме-превод-експерт
Romania Scuze-traducere-expert
Turkki Üzgünüz-çeviri-uzman
Arabia آسف-ترجمة-خبير
Ruotsi Tyvärr-översättning-expert
Saksa Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Unkari Elnézést-fordítás-szakértő
Tanska Desværre-oversættelse-ekspert
Portugali Desculpe-tradução-expert
Hollanti Sorry-vertaling-expert
Puola tłumaczenie-tylko-expert
Venäjä Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Espanja Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindi Sorry-translation-expert
Japani Sorry-translation-expert
Kiina (yksinkertaistettu) 抱歉-翻译-专家
Heprea התנצלות-מומחה-בתרגום
Katalaani Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Kiina 抱歉-翻譯-專家
Suomi Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperanto Pardonu-traduko-spertulo
Kroaatti Izvinite-prijevod-ekspert
Kreikka Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Serbia Zao nam je - prevodi - ekspert
Liettua Atleiskite-vertimai-ekspertas
Norja Beklager-oversettelse-ekspert
Korea 죄송합니다-번역물-숙련자
Ranska Désolé-Traduction-Expert.
Brasilianportugali Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Tšekki Promiňte-pÅ™eklad-expertem
Klingon mughlaH po'wI' neH
Persian kieli متاسفانه-ترجمه-متخصص
Slovakki Prepáčte, toto je pre Experta
Kurdi pispor-dikare-wergerîne.
Afrikaans Jammer-vertaling-deskundige
Thain kieli ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
12
Alkuperäinen kieli
Ruotsi heja! kom igen!
heja! kom igen!
Detta är en hejarramsa för ett svenskt lag som heter modo

Valmiit käännökset
Englanti Come on!
Slovakki Do toho!
137
Alkuperäinen kieli
Ruotsi du ring inte någon mer gång jag behöver inte dig...
du ring inte någon mer gång jag behöver inte dig .du kan fortsätta att jobba i affären så tjänar du pengar istället.för att jag ska behöva hjälpa dig och dina kompisar

Valmiit käännökset
Englanti Please do not call me any more...
193
Alkuperäinen kieli
Tanska Hej Multivis. Vil i sende os en pris på 2000 stk....
Hej Multivis. Vil i sende os en pris på 2000 stk. defusergummi type 63/2 med 2mm perforering, beregnet til 10 - 12 m3/time/meter og samtidigt sende os en prøve på 1000mm defusergummi type 63/2 med 2mm perforering
Med venlig hilsen

Valmiit käännökset
Englanti Hi Multivis...
325
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Tanska Vedr. Samarbejdsaftale 2007 Hermed fremsendes...
Vedr. Samarbejdsaftale 2007

Hermed fremsendes varslingsinformation om justering af vore fragtrater pr. 1. januar 2007 på DHL’s Express produkter.

Du vil i løbet af december måned modtage nye, opdaterede rateblade, samt en helt ny samarbejdsaftale og er naturligvis meget velkommen til at kontakte din sædvanlige kontaktperson hos DHL for yderligere information.



Med venlig hilsen

Valmiit käännökset
Englanti Regarding collaboration agreement 2007
33
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Bulgaria моята мечта е да обиколя света на мотор
моята мечта е да обиколя света на мотор
обиколя-някой ден

Valmiit käännökset
Englanti My dream is to travel around
Norja Min drøm er å reise rundt
20
Alkuperäinen kieli
Ruotsi vet du vägen till skogen
vet du vägen till skogen

Valmiit käännökset
Norja skjønner du vejen til skogen
159
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Kärlek/Hunger
Jag kan inte äta frukost, för jag tänker på dig.
Jag kan inte äta lunch, för jag är kär i dig.
Jag kan inte äta middag, för jag älskar dig.
Jag kan inte sova, för jag är så jädrans hungrig...

Valmiit käännökset
Englanti Love/Hunger
Bosnia Ljubav/Glad
94
Alkuperäinen kieli
Norja hhjh
hej!
det ser ut som om du e dj :)
har du nåkken kule sanga e bør laste ned, finne ingen kule for tia!
takk :)

Valmiit käännökset
Englanti Hi,
310
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Tanska fotograf
Hej jeg hedder jan er fotograf og har base i holbæk.Jeg arbejder primært med koncert fotografering som er en stor del af min freelance virksomhed ligledes arbejder jeg med mode og som noget relativt nyt cirkusfotografering hvor jeg ind til videre har leveret billeder til 2 af landets cirkus.

Fotografering er min pasion og jeg deltager også i konkurencer i ind og udland

Valmiit käännökset
Englanti Photographer
32
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.
Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.

Valmiit käännökset
Englanti Steamed clams
Italia Vongole.
289
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Norja Vannski, det er blitt en sommer og to siden jeg...
Vannski, det er blitt en sommer og to siden jeg sist gjorde det, har blitt lite tube men lite ski pa eg i det siste. Her er vaeret elendig...som alltid denne sommeren her, har ikke setl pa maken, de fleste klager pa kulde, vind og regn. Sor i europa har det vaert ekgtremvarme, en mellomting hadde passt bedre. Kos deg med venner og ski. Hilsen.

Valmiit käännökset
Englanti Waterskiing, a couple of summers have passed...
108
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi jag hade en sten som du gav till mig jag fick...
jag hade en sten som du gav till
mig
jag fick en gång en ros från dig
som jag sparade i alla tider
som jag älskade i all evighet
jag vill ha den till min skola son skickar in den till skrivbolaget

Valmiit käännökset
Englanti I had a stone...
14
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Hollanti mijn mooie soldaat
mijn mooie soldaat

Valmiit käännökset
Englanti My beautiful soldier
Heprea חייל יפה שלי
75
Alkuperäinen kieli
Arabia لا تبالي بنهي أحد واعمل بقصدك جاداً فالثواب فيه....
لا تبالي بنهي أحد واعمل بقصدك جاداً فالثواب فيه. وما كان في بالك قبلاً كان خطئاً.

Valmiit käännökset
Englanti Don't worry about the interdiction of others...
Ruotsi Bry dig inte om andras moralkakor utan...
Espanja No te preocupes de la desaprobación de otros...
11
Alkuperäinen kieli
Islannin kieli haltu kjafti
haltu kjafti
haltu kjafti

Valmiit käännökset
Ruotsi håll käften
17
Alkuperäinen kieli
Islannin kieli your ógeðslega ljót
your ógeðslega ljót
your ógeðslega ljót

Valmiit käännökset
Ruotsi ógeðslega ljót
<< Edellinen•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••Seuraava >>